Start
Omhoog

   
  Het persoonlijk voornaamwoord = le pronom personnel (je, tu, il,...)

 

Kwak,  kwak, wie kan me kwak helpen? Er is in mijn vijver een nieuwe eend aangekomen, en hij spreekt geen nederlands! Hij spreekt Frans, kwak, en ik wil met hem praten!

Ik ben kwak. :     Je suis Kwak.

Nu weet die eend mijn naam toch al, maar wat zou zijn naam zijn?

Jij bent ....? :     Tu es ....?

De nieuwe eend zei: Je suis Dokus. Hij noemt dus Dokus.

Hij is Dokus. :     Il est Dokus.

Merci, Dokus! Nu ken ik toch al iets van het Frans. Wacht, ik ga even herhalen:

Nederlands Frans
ik je
jij, je tu
hij il

Kwak, voila, ik ken het persoonlijk voornaamwoord bijna. Maar er ontbreken er nog enkele: zoals wij, jullie en zij! Maar Dokus zal het allemaal wel even uitleggen!

Nederlands Frans
ik je
jij, je tu
hij il
zij (1 vrouw) elle
wij nous
jullie vous
zij (veel vrouwen) elles
zij (veel mannen) ils

Kwak, merci Dokus, eigenlijk is dat helemaal niet zo moeilijk! 

Wie, kwak, deze woorden al heel goed kent, kan zeker deze oefeningen invullen!:

est un homme.

est une femme.

sommes jolies!

suis une fille.

es très gentil!

sont grands.

sont grandes!

êtes gentils

Als je dit allemaal, kwak, hebt ingevuld, vertaal dan eens wat je hebt ingevuld samen met de zin, en kijk of het juist is. 

Alles juist? Prima, je kan al bijna een gesprek beginnen met Dokus.

Nog enkele foutjes? Probeer, kwak, nog eens!

De beleefdheidsvorm met vous:

  Als je beleeft tegen iemand wil zijn, of je spreekt tegen iemand die je niet kent, dan gebruik je "vous". 

        Voorbeeld: Madame, vous avez un chien?

                     

  Als je een vriend, kennis,... tegenkomt die je normaal gezien met de voornaam mag aanspreken, dan mag je "tu" gebruiken.

        Voorbeeld: Jean, tu es joli!

                          

 

 

Vragen of opmerkingen: redactie@kinderenwebhotel.be   
Copyright © 2004 Kinderen (Deze gegevens mogen enkel en alleen gebruikt worden voor schooldoeleinden en op niet-commerciële basis, en niet als informatie voor websites. Enkel links zijn toegelaten. )
De redactie kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele fouten, of op ingezonden werken.